Форум Рідного Міста
Ви не ввійшли [Ввійти - Зареєструватися]
Користувачі     Пошук     FAQ     За тиждень     За місяць     Статистика     Правила     Copyright     Реклама     Facebook     На головну: Форум Рідного Міста
Форум Рідного Міста » Життя Міста » Культура » Львівська ґвара Вниз

Версія для друку  
 Сторінки:  1  ..  3    5
Автор: Тема: Львівська ґвара
Іван Лихобор
Заблокований




Повідомлень: 278
Зареєстрований: 9-8-2006
Місто: з-пiд Львова
Нема на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 12-6-2007 у 14:40


Цитата:
Оригінальне повідомлення від Volodymyr Kislitskyi
...До речі, як вірніше щиро чи красно?

І так, і так буде правильно. Щиро - питимо українське, красно - теж, але з карпатського діалекту.
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Іван Лихобор
Заблокований




Повідомлень: 278
Зареєстрований: 9-8-2006
Місто: з-пiд Львова
Нема на форумі

Настрій: Настрій не вказаний

[*] написано 24-7-2007 у 20:45


- нендза - 1) (заст.) біда, убогість, нужда, 2) (жарг.) "біда" в значенні "лиха людина", бідака, побідома.

Пр.: "Ти нендзо мала, коли ти мі даш вже чисту гудину!" - ганила Подгайного Дмитруня Євка малого Петрика, який товкся матері по голові так, що тій аж бебехи спухли.
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Ярема П.
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі

Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?

[*] написано 23-7-2008 у 01:06


Знайшов я словник львівської гвари на основі старих пісеньок http://ulicelwowa.webpark.pl/gwara.htm . Цікава штука :baddevil:



Перевір МОВУ переглядача!
\"Дивовижний народ українці! Найбільші його вороги сконали своєю смертю\" І. Драч
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Тарас Сокальський
Почесний Академік
*****



Повідомлень: 1156
Зареєстрований: 25-4-2003
Місто: Чернівці
Нема на форумі

Настрій: Бойовий

[*] написано 23-7-2008 у 12:28


404 podana strona nie istnieje

Strona o wskazanym adresie nie istnieje. Sprawdź czy wpisałeś prawidłowy adres.

Крапочку в кінці забери.



Ці своєрідні істоти навчилися використовувати мобільники за 10 тис. зелених і бацати пазурами по клавіатурі, однак не навчилися читати видобуту в такий спосіб інформацію на екрані
(c)Оксана Пахльовська
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Ярема П.
Почесний Академік
*****

Фотографія користувача


Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі

Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?

[*] написано 23-7-2008 у 12:32


Працює вже, я крапочку не там вписав.



Перевір МОВУ переглядача!
\"Дивовижний народ українці! Найбільші його вороги сконали своєю смертю\" І. Драч
Переглянути профіль користувача Зайти на домашню сторінку користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
Ігор Гудима
Заблокований




Повідомлень: 23
Зареєстрований: 15-2-2010
Нема на форумі

Настрій: поблажливий і доброзичливий ;)

[*] написано 17-2-2010 у 01:52


Цитата:
Оригінальне повідомлення від Іван Лихобор
- нендза - 1) (заст.) біда, убогість, нужда, 2) (жарг.) "біда" в значенні "лиха людина", бідака, побідома.


а ще є єндза - сварлива жінка або й чоловік,
принаймні я до сьогоднішнього часу зустрічав це слово...

обидва слова - і єндза і нендза - є в польській мові і в словниках, але перше - лише як характеристика жінки.
Переглянути профіль користувача Переглянути всі повідомлення цього користувача
 Сторінки:  1  ..  3    5

 Форум Рідного Міста » Життя Міста » Культура » Львівська ґвара   Догори

Статичне дзеркало форуму

Львів
Pоwered by XМB
Developed by Avеnture Media & The XМB Group © 2002-2006



Інші проекти:
Наука-Онлайн - Об'єднання українських науковців
Львів - Фотоблог міста
ІБАС. Інформаційна, бібліотечна та архівна справа - Сучасна освітня спеціальність
School review 4554
Реклама: