| Сторінки:
1
2
3 |
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Музика на сайті "Львівських Менестрелів"
Викинула на сайт 2 композиції. Слухайте на здоров"я!!! Та долучайтесь до
старовини...
http://www.lviv-menestreli.lviv.ua
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Розмістила на сайті 5 відео СД в avi "Карміни Бурани" ( найдавніша із знайдених на
сьогоднішній день збірка пісень 4-13 ст ) з концерту на міжнародному фестивалі
давньої музики у Львові (між іншим всеукраїнська прем"єра :-)))
Слухайте на здоров"я!!!
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
І що, ніхто так і не слухав середньовічні пісні?
І даремно... У збірці пісні починаючи з 4-ого століття!!! То ж так цікаво, що в такі
далекі часи люди співали!
Про збірку...
Карміна Бурана — збірка рукописів, знана також як Кодекс Бурана, датована 1230 р.,
одна з найбільш яскравих літературних пам"ятників раннього середньовіччя. Один з
перекладів - «Пісні Баварії». Знайдена у 1803 році у невеликому бенедиктинському
аббатстві Бауерн (Benediktbeuern), основаному в 733 році у підніжжя Баварських Альп
близько 30 миль на південь від Мюнхена. Пізніші дослідження виявили, що манускрипт
скоріш за все ще раніше знаходився в аббатстві Секкау (Seckau). До збірки входять
близько 250 віршів та пісень, відомих з IV-XIII ст..
Вперше манускрипт в його теперішньому вигляді, підготовлений до друку Йоганом
Андреасом Шмеллером, котрий і дав цій великій антології її теперішню назву - Carmina
Burana, побачив світ у 1847році. Манускрипт на сьогоднішній день знаходиться у Мюнхені
у Баварській національній бібліотеці.
Практично всі пісні латинською мовою, деякі на середньо-верхньо-німецькому
діалекті, зі вставками старофранцузького. В XI-XIII ст. латина була мовою спілкування
подорожуючих студентів-школярів і теологів по всій Західній Європі. Більшість
анонімних віршів, скоріш за все, належать голіярдам (goliards - клерки, котрі
висміювали церкву) та вагантам ( vagantes - бродячі люди, серед яких є студенти-школярі,
представники низшого духівництва, шкільні вчителі).
Їх ідеалом були безтурботні радощі, несумісні з пісною мораллю похмурих
благочестивців. З таких латиньських застольних пісень згодом виникло чимало
студентських гімнів, таких як "Gaudeamus igitur".
У збірці поряд з анонімами представлені поезії Петера з Блуа, Вальтера із
Шатільона, Отлоха Ратісбоненсіса, Вальтера фон Фогельвайде, Найдгарда фон
Рейенталя, Петруса Блезенсіса, Філіппа Кацеляріуса, Аусоніуса IV ст., Овідія,
невідомого, котрий йменував себе Архипоетом.
Збірка умовно поділена на шість частин:
Карміна церковна (пісни на релігійні теми)
Карміна сатирично-моралізована (сатиричні пісні)
Карміна любовна (любовна лірика)
Карміна пьяна (застольні пісні, пісні азартних ігор та пародії)
Луди (релігійні пьєси)
Доповнення (вариації пісень з іншими текстами)
Карміна церковна на сьогоднішній день вважається втраченою.
http://turba-delirantium.skyrocket.d...ina-burana.htm
|
|
|
Тарас Задорожний
Почесний Академік
Повідомлень: 1081
Зареєстрований: 31-5-2005
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: закоханий 
|
|
Лєна, не до пісень, а до сайту, там де контакти (я ж казав, що стежу за Вами ) є якесь а\я... Довго думав і потім придумав, Ваше
а\я то нішо інше, ніж а\с... Задумайтесь, хранителі традицій
Вертольоти - це душі загиблих танків
(с) Невідомий
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Тарас Задорожний , дякую ! Виявляється
іноді навіть не зле, що ви стежите за мною
Зараз буду виправляти...
|
|
|
Тарас Задорожний
Почесний Академік
Повідомлень: 1081
Зареєстрований: 31-5-2005
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: закоханий
|
|
Дуже добре, тоді свіжа порція:
МУЗИКАНТШІ НА ПИРІ - я би переклав: музикантки на бенкеті (точно не музикантші...)
МІГЕЛЬАНЖЕЛО ДА КАРАВАДЖІО - Мікеланджело да Караваджо (рідше Караваджіо, але
точно не МІГЕЛЬАНЖЕЛО)
СКРИПАЧ - скрипаль
Знаєте в якому розділі?
Вертольоти - це душі загиблих танків
(с) Невідомий
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
знаю. Дякую! Але от про МІГЕЛЬАНЖЕЛО я б подискутувала, бо старалась писати так, як
воно б звучало на своїй мові.
|
|
|
Andreas
Академік
Повідомлень: 813
Зареєстрований: 29-4-2004
Місто: Offenburg, Deutschland
Нема на форумі
Настрій: не дуже...
|
|
Ех, Тарасе, буквоїдство то. Людина ж з Вами часткою душі своєї поділилася... Хочете
порекомендувати покращити щось - в приват пишіть.
Лєно, вітаю. Музика просто чудова, а одну композицію я собі на диск записав, що в
машині слухаю, а там тільки те, що я можу по 100 разів слухати і не набридає.
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Andreas  слухайте на здоров"я! А Тарас цілком
правий, що підказує щось по ділу. Йому теж !
|
|
|
Тарас Задорожний
Почесний Академік
Повідомлень: 1081
Зареєстрований: 31-5-2005
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: закоханий
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Andreas
Ех, Тарасе, буквоїдство то. Людина ж з Вами часткою душі своєї поділилася... Хочете
порекомендувати покращити щось - в приват пишіть. |
Напишу в приват - нікому буде захиститись 
Вертольоти - це душі загиблих танків
(с) Невідомий
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Чому нікому?
|
|
|
Серж Петренко
Дійсний член
Повідомлень: 133
Зареєстрований: 26-11-2007
Нема на форумі
Настрій: світ збожеволів
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Лєна Дадукевич
Карміна церковна на сьогоднішній день вважається втраченою.
|
Цікаво, чому так сталося? Мені це здається як мінімум дивним. Адже в
середньовічній Європі писемність і видавництво були дуже тісно пов'язані з
церквою, тому на мій перший погляд загубитися могло все, що завгодно - тільки не
релігійні твори... Тобто вони, звісно, теж могли, але в останню чергу.
Чи я щось не так зрозумів?
До мене - на «ти»! Сподіваюся, до тебе також? (© живазакордоном)
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Якщо я тут висловлю своє припущення з цього питання, то нарід знову кинеться
захищати церкву, а мені не хотілось би теми філософсько-релігійного спрямування
переміщати в інші розділи форуму. Хай вже все лишається на тих місцях, де є зараз.
Для зручності пошуку
|
|
|
сумна
Академік
Повідомлень: 913
Зареєстрований: 24-12-2003
Місто: Сихів
Нема на форумі
Настрій: споглядальний
|
|
Дякую за Карміну Бурану! Тепер до берлінського запису 1968 року долучу ще й
львівський.
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
А що за берлінський запис? Хто виконує?
|
|
|
сумна
Академік
Повідомлень: 913
Зареєстрований: 24-12-2003
Місто: Сихів
Нема на форумі
Настрій: споглядальний
|
|
Виконує хор і оркестр берлінської опери.
Ось тут цей запис:
http://demfm.blogspot.com/2007/11/carmina-burana-cantiones-profanae...
Взагалі на цьому сайті чудова колекція середньовічної музики.
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
а так це Карла Орфа! це не ця Карміна. власне Орф на тексти цієї оригінальної
Карміни написав свою.
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Добавила на свій сайт персональну приватну сторінку - Лєна Дадукевич, де
розмістила не тільки старовинну музику...
Заходьте, качайте, слухайте, дивіться на здоров"я!
|
|
|
Максим Стюфляєв
Модератор
Повідомлень: 1095
Зареєстрований: 13-11-2007
Місто: Лутугине Луганська область
Нема на форумі
Настрій: Файний.
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Лєна Дадукевич
Добавила на свій сайт персональну приватну сторінку - Лєна Дадукевич, де
розмістила не тільки старовинну музику...
Заходьте, качайте, слухайте, дивіться на здоров"я! |
Уже переглянув. Одну книгу навіть думаю скачати
після сесії. Дякую дуже!
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Максим Стюфляєв
Уже переглянув. Одну книгу навіть думаю скачати після сесії. Дякую дуже! |
Додала ще деякі цікаві книжки до бібліотечки.
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Усіх небайдужих до ансамблю старовинної музики "Львівські Менестрелі", до
старовинної музики, та до мене (любимої )
персонально!
ЗАПРОШУЮ!
Завтра, 6 березня цього року, о 8 30 ранку на львівський канал 12 на передачу "Вже
ранок" на зустріч з нами у прямому ефірі!
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
12 львівський я, звичайно, не дивитимусь, але як чесна людина можу прозвітувати:
купив собі "Ловця". Щоправда, маленький він якийсь - у стелажі не тримається,
провалюється (а більше ніц не продавали). Треба ж якось підтримувати
національного виробника музики.
Усе мине. Усе мене мине
 |
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Dmy , дякую за підтримку національного виробника !
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Додала на сайт 2 нові сторіночки.
Одну про Львівський Міжнародний Фестиваль Давньої Музики,
другу - про себе персонально. Це моя приватна сторінка. Про мене, мою сім"ю, мої
записи, мій новий оркестр академічної музики Прем"єр-оркестр.
Запрошую до себе в гості!
|
|
|
Лєна Дадукевич
Академік
Повідомлень: 727
Зареєстрований: 28-10-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: не знаю чого хочу, але чогось хочу
|
|
Ансамбль вітає Соломію Максимів зі вступом до
Universitat fur Musik und Darstellende Kunst im Graz!!!
|
|
|
| Сторінки:
1
2
3 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
