| Сторінки:
1
2 |
Дмитро Тарасов
Адміністратор
Повідомлень: 328
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: спокійний
|
|
Як називати символ @ ?
Як Ви називаєте символ @ у адресах електронної пошти?
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Тут нема самого перспективного українського варіанту - Равлик
|
|
|
Ярема П.
Почесний Академік
Повідомлень: 2223
Зареєстрований: 10-2-2005
Нема на форумі
Настрій: І навіщо я день почав з читання новин?
|
|
Я або мавпою або слимаком називаю, але частіше просто at (ет).
|
|
|
Tempika
Почесний Академік
Повідомлень: 2732
Зареєстрований: 21-1-2004
Місто: Lviv
Нема на форумі
Настрій: усміхнена
|
|
...кажуть, в німеччині називають це *штрудель*... :-))
|
|
|
Яндрух
Заблокований
Повідомлень: 823
Зареєстрований: 19-2-2003
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
"Вухо", "вушко"...
"at" - ну, то вже геть чисто по-англ.! 
|
|
|
Громов Сергій
Академік
Повідомлень: 568
Зареєстрований: 27-1-2003
Місто: Львів кут площі Ринок
Нема на форумі
Настрій: Вже краще
|
|
А "равлик" досить прикольно !!!!!!
|
|
|
vovka
Почесний Академік
Повідомлень: 1075
Зареєстрований: 20-12-2002
Місто: Lviv,Ukraine
Нема на форумі
Настрій: впевнений
|
|
Я собакою називаю.
|
|
|
Андрій Моравський
Академік
Повідомлень: 474
Зареєстрований: 17-8-2005
Місто: Львів
Нема на форумі
|
|
ну "мавпою" називають поляки.. це від них ніби запозичення я так розумію...
а от РАВЛИК - досить прогресивний варіант... буду вживати :-)
|
|
|
Андрій Пелещишин
Адміністратор
Повідомлень: 9191
Зареєстрований: 19-6-2002
Місто: Львів, Україна
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Обгрунтую свій вибір.
Равлик - класний своєю нейтральністю і навіть "прикольністю"
Собака та мавпа - носять образливий відтінок, особливо якщо надиктовується пошта
по телефону - "Петренко собака ...."
Вухо - занадто анатомічно.
Ет - це просто непорозуміння. І породжує непорозуміння при надиктовці.
Слимак - гарний варіант, по суті - синонім равлика. Але "Равлик" - по фонетичних
ознаках чіткіший. Особливо для Західної України - у нас багато людей (я наприклад)
нечітко вимовляють звук "л"
|
|
|
Сергій Бєляєв
Почесний Академік
Повідомлень: 1170
Зареєстрований: 31-1-2004
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: гарний
|
|
Цікаво, якщо відкинути розмовні варіанти, то як цей символ називається.
|
|
|
Чирка Олег
Дійсний член
Повідомлень: 175
Зареєстрований: 17-12-2002
Місто: Україна, Львів
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Символ "@" називається "ЕТ"
Звичайно, що досить непогано було б називати равлик.
За адресою http://how.sergi.ru/faq/sobachka.html можна побачити ще декілька варіантів:
в Норвегії - оселедець, а в Данії - чайка
|
|
|
Sashko
Дописувач
Повідомлень: 63
Зареєстрований: 10-12-2002
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: заклопотаний
|
|
А я, наприклад, використовую для цього слово "ЯБЛУКО" - його вигляд мені одразу
видає таку першу асоціацію,
а от "звірині" асоціації теж не дуже подобаються, тут я погоджуюся з Андрієм, трохи
образливо звучить при надиктовці...
|
|
|
Користувач Олесь
Почесний Академік
Повідомлень: 1275
Зареєстрований: 3-2-2003
Місто: Baden-Wurtemberg
Нема на форумі
Настрій: повстанський
|
|
До речі, хтось знає, чому росіяни називають цей символ "сабака"? Одного разу я
говорив з росіянином по телефону і він мені диктував свою адресу. Розмовляли ми
англійською і адресу він мені диктував на кшталт firstname-dot-lastname-DOG-company-dot-com. Я не
знав, що вони той символ так називають, тому яких пару секунд не міг зрозуміти, що
не так з адресою...  Довелося перепитувати.
There is no place like 127.0.0.1
|
|
|
Громов Сергій
Академік
Повідомлень: 568
Зареєстрований: 27-1-2003
Місто: Львів кут площі Ринок
Нема на форумі
Настрій: Вже краще
|
|
А це мені нагадало анекдот: одну відому народну російську пісню японці переклали
на свою мову, а потім вже їх варіант - на російську ..... от і вийшло
О вестибюль мой, вестибюль !!
Из дорогих пород дерева !!
........ і далі - вже не цитую
|
|
|
Павло Жежнич
Модератор
Повідомлень: 1139
Зареєстрований: 24-11-2002
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
А я @ називаю жабою, хоча равлик мені подобається більше. Буду старатися перейти на
равлика, бо ця назва є доброю, а всі жаби, собаки, мавпи і т.д. якісь злі і недобрі.
|
|
|
Яндрух
Заблокований
Повідомлень: 823
Зареєстрований: 19-2-2003
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Як варіант (аналог 'равлика', і 'вушка') - завитка.
|
|
|
Тарас Капущак
Дійсний член
Повідомлень: 254
Зареєстрований: 14-9-2005
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Є варіант - завинець.
Хоча равлик мені теж сподобався.
|
|
|
Hanor Narasson
Почесний Академік
Повідомлень: 1500
Зареєстрований: 24-11-2003
Місто: точно ніхто не знає :)
Нема на форумі
Настрій: з носа куриться 
|
|
В Італії називають "равлик"
Здобудеш Українську Державу, або загинеш у боротьбі за Неї. Не дозволиш
нікому плямити слави, ні честі Твоєї Нації. Ненавистю і безоглядною боротьбою
прийматимеш ворогів Твоєї Нації. Змагатимеш до посилення сили, слави,багатства й
простору Української Держави.
|
|
|
Вікторія Котлярова
Дійсний член
Повідомлень: 213
Зареєстрований: 25-12-2006
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: радію життю
|
|
Називаю собачкою.
Доречі, колись був інцидент, робоче мило було з іменем (vika@ww.ww), теж диктувала по
телефону, і весь офіс і в трубку надиктувала "Віка собака..." Що на іншому боці
слухавки, що в офісі регіт стояв довго.
Після цього не завожу імейлів з іменем і замість собаки кажу собачка)))
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
Пропоную на наступний рік офіційно перейменувати @ із Собаки у Свиню.
| Цитата: | Оригінальне повідомлення від Вікторія Котлярова
Після цього не завожу імейлів з іменем і замість собаки кажу собачка)))
|
Є простіше рішення - перестати збочити і диктувати мило по телефону.
Відразу якось пригадалося старе совіцьке кіно "Волга-Волга": "Ти мене чуєш?! Швидко
піди візьми трубку - я з тобою по телефону говорити буду."
З.І. А "Віка собака" гарна ідея. Треба запам'ятати 
Усе мине. Усе мене мине
 |
|
|
Вікторія Котлярова
Дійсний член
Повідомлень: 213
Зареєстрований: 25-12-2006
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: радію життю
|
|
| Цитата: |
З.І. А "Віка собака" гарна ідея. Треба запам'ятати |
оце сижду і думаю - чи зараз маю образитися, чи посміятися, чи що сказати на цю
репліку? :/
|
|
|
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
Тра порадіти за свої креативні здібності
Усе мине. Усе мене мине
|
|
|
Aндpiй
Дійсний член
Повідомлень: 128
Зареєстрований: 30-4-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
"Завиванець"!.. Різдво...ням-ням
|
|
|
Іван Ковбас
Новак
Повідомлень: 6
Зареєстрований: 21-11-2007
Місто: Івано-франківськ
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
Досі я називав символ "@" - ет, але топер буду використовувати "равлик".
|
|
|
Сергій Дубик
Новак
Повідомлень: 17
Зареєстрований: 23-12-2006
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: Настрій не вказаний
|
|
А я @ теж називаю ЖАБКА - вона помагає листам "плигати" з поштового домена у
скриньки користувачів
|
|
|
| Сторінки:
1
2 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
