V Фестиваль нового британського кіно
Львів, кінотеатр Кінопалац "Копернік" - 22-25 грудня 2005 р.
(може ще хтось не чув)
22 грудня, четвер
Вєра Дрейк (з перекладом)
23 грудня, п’ятниця
Вєра Дрейк (в оригіналі)Безмежне кохання (з перекладом)
24 грудня, субота
Безмежне кохання (в оригіналі)Поцілуймося востаннє (з
перекладом)
25 грудня, неділя
Поцілуймося востаннє (в оригіналі)Торкаючись безодні (з
перекладом)
(зранку демонструються фільми в оригіналі, ввечері - з перекладом)
Вєра Дрейк
Режисер: Майк Лі
У ролях: Імелда Стонтон, Філ Девіс, Річард Грехем, Едді Марсан, Анна Ківеней, Алекс
Келлі, Деніел Мейс, Леслі Менвілль, Едріан Скарборо, Рут Шин, Пітер Вайт
Рік: 2004
Тривалість: 124 хв.
Не рекомендується глядачам до 16 років
Вєра Дрейк – проста самовіддана медсестра, яка цілковито присвятила себе родині.
Вона зворушливо піклується про хворого сусіда і стару матір. Але окрім того, вона
таємно і абсолютно безплатно допомагає жінкам позбавлятися від небажаної
вагітності, що в 1950-і роки було в Англії незаконним. Вєра лише прагне допомагати
людям відповідно до своїх власних переконань і можливостей. Але після того, як
одна з пацієнток героїні потрапляє до лікарні, Вєру Дрейк заарештовують, і
затишний світ її родини руйнується...
Стрічка живого класика британського кіно Майка Лі отримала безліч престижних
кінонагород, серед яких „Золотий Лев” Венеціанського міжнародного
кінофестивалю та „Кубок Вольпі” на тому ж фестивалі за найкращу жіночу роль
Імелди Стаунтон; премія Девіда Ліна за найкращу режисуру, призи Британської
кіноакадемії за найкращу жіночу роль та найкращий дизайн костюмів; три номінації
на „Оскара”.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0383694/
Офіційний сайт: http://www.veradrake.com/
Безмежне кохання
У ролях: Ріс Іванс, Саманта Мортон, Деніел Крейґ
Рік: 2003
Тривалість: 100 хв.
Не рекомендується глядачам до 16 років.
Екранізація відомого бестселера Іана МакЮена „Пікнік на руїнах розуму”. Пікнік
Джо і Клер серед сільської ідилії перервав крик про допомогу. На іншому боці
галявини повітряна куля відносила в небо дитину. Джо і двоє інших випадкових
свідків, Джон Логан і Джед Перрі, спробували утримати аеростат на землі. Порив
вітру смикнув кулю вгору. Джо і Джед змогли відчепитися вчасно, а Джон Логан
зірвався з висоти і загинув. Джо відчув себе винним і занурився в рефлексію. Джед
сприйняв цю катастрофу як знак згори і закохався в Джо. Світле почуття незабаром
переросло у фатальну пристрасть. Звичайно, це сильно загострило стосунки Джо і
Клер. Цей любовний трилер прикрашає блискуча гра британських акторів. Джо грає
Деніел Крейґ, який останнім часом все більше зайнятий у Голлівуді. Рісу Івансу,
який виконує роль Джеда, небезпечні закохані психопати вдаються не гірше за
кумедних диваків, яких він грав у „Ноттінг Хіллі” та „Корабельних новинах”.
Клер спостерігає за складними стосунками чоловіків і останніми крихтами
власного кохання сумними очима актриси Саманти Мортон.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0375735/
Офіційний сайт: http://www.paramountclassics.com/enduringlove/
Поцілуймося востаннє
Режисер: Кен Лоуч
У ролях: Атта Якуб, Єва Берфістл, Ахмад Ріаз, Шамшад Ахтар, Шабана Бакш, Жізала Аван,
Гарі Льюіс, Девід МакКей, Раймонд Мірнс
Рік: 2003
Тривалість: 100 хв.
Не рекомендується глядачам до 16 років
Кіно про кохання ді-джея і вчительки музики - сучасна версія «Ромео і Джульєти».
Це ще один приклад кінематографічних роздумів про місце ісламу в сучасному світі.
І, нарешті, це новий фільм Кена Лоуча, одного з найповажніших британських
режисерів.
Двадцятидвохрічний ді-джей Касим закохується в Розін, вчительку католицької
школи. Його традиційна мусульманська сім'я шокована – батьки замовляють для
Касима наречену з Пакистану і навіть починають зводити будинок для молодят.
Очевидні алюзії з безсмертною шекспірівською п'єсою примушують очікувати
руйнівний фінал, проте Кен Лоуч вірить в мирне вирішення конфліктів. Стрічка
отримала приз екуменічного журі Берлінського фестивалю і французький еквівалент
„Оскара” – премію „Сезар” як „найкращий європейський фільм”.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0380366/
Торкаючись безодні
Режисер: Кевін Макдональд
У ролях: Джо Сімпсон, Саймон Єтс, Брендан Мекі, Ніколас Аарон
Рік: 2003
Тривалість: 106 хв.
Не рекомендується глядачам до 16 років.
1985 року двоє альпіністів – Джо Сімпсон і Саймон Єтс – вирушили підкоряти
західний схил Сіула Гранде у Перуанських Андах. Їхньою головною метою був
семитисячник, який до цього часу ще не підкорився жодному альпіністу. Цей
фільм-реконструкцію знято в доволі незвичайній манері: в документальній частині
Сімпсон та Єтс двадцять років потому розповідають „як воно все було”, у той час
як молоді актори серед снігів і криги розігрують їхню жахливу історію. Джо
Сімпсон ламає ногу. Єтс вирішує спускати друга вниз. Крижана краса Анд
обертається жахом, від якого стигне душа. Присутність у кадрі живих і усміхнених
прототипів героїв фільму розвіює сумніви щодо того, як все закінчиться. Але, на
диво, напруга від цього не слабшає. Якщо порівнювати „Торкаючись безодні” з
звичайними ігровими фільмами про альпіністів – від радянської „Вертикалі” до
голлівудського „Скелелаза” – виявляється, що справжня історія, розказана
живими людьми, здатна захопити набагато сильніше, аніж будь-які фантазії
сценаристів.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0379557/
Офіційний сайт: http://www.touchingthevoid.co.uk/
За матеріалами: A R T H O U S E T R A F F I C (див. також http://www.britishcouncil.org/uk/ukraine-arts-britfilm.htm), Кінопалац "Копернік"
|
