| Сторінки:
1
..
6
7
8 |
Dmy
Почесний Академік
Повідомлень: 3228
Зареєстрований: 9-11-2003
Місто: Донецьк
Нема на форумі
Настрій: Неформатний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Наталка
| Цитата: | Першим відправив користувач Olexiy
Ментувка - карета швидкої допомоги |
А як вам це? Хіба не всім перлам перлина?   
|
Цікаво дізнатися в укладачів етимологію слова, а також час появи і причини, що
спонукали й навіяли.
Усе мине. Усе мене мине
 |
|
|
Наталка
Почесний Академік
Повідомлень: 2594
Зареєстрований: 22-4-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: різнобарвний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Олександр Ганущин
А Хлопик то не просто чоловічок.... Мій сусід піджартовував так над іншим "...Що
Василю, кидь ти гія (треба) то як з тя - 30 рублів та й буде хлопик...." (мовляв син
народиться) |
Ну що ж, ціна прийнятна - хоч в рублях, хоч в гривнях.  
Це все наснилось мені - губи Його пахнуть літом;
руки Його ніжніші за будь-які весни. (с) Соломія Чубай.
|
|
|
Користувач Олесь
Почесний Академік
Повідомлень: 1275
Зареєстрований: 3-2-2003
Місто: Baden-Wurtemberg
Нема на форумі
Настрій: повстанський
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Dmy
Щоправда, твар (твердо) вживають і галицяки й поляки, проте все-їдно файно
|
Твар і словацькою твердо, той м'який знак там закрався помилково.
|
|
|
dr.Trollin
Почесний Академік
Повідомлень: 1061
Зареєстрований: 3-6-2003
Місто: Львівська політехніка
Нема на форумі
Настрій: ще живий
|
|
"мало грошей науковцям платять... хм.
та ж якби _У Мене_ були б гроші - то хіба б я тебе зупиняв?"
(с) взятковимагаючий (від мене) сержант ДАІ. сього дня.
Таки словоперл! 
З повагою, Сергій.
|
|
|
fish
Почесний Академік
Повідомлень: 1592
Зареєстрований: 28-5-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: присутній
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Dmy
| Цитата: | Першим відправив користувач Olexiy
Ментувка - карета швидкої допомоги |
Цікаво дізнатися в укладачів етимологію слова, а також час появи і причини, що
спонукали й навіяли. |
та це гадаю, зовсім просто: швидко - вмент
карнавал мусить тривати далі, інакше йому настане кінець
|
|
|
Користувач Олесь
Почесний Академік
Повідомлень: 1275
Зареєстрований: 3-2-2003
Місто: Baden-Wurtemberg
Нема на форумі
Настрій: повстанський
|
|
Там є ще трохи неточностей, наприклад, "пасуля" не словацькою, а угорською
(paszuly), словацькою є фазуля (fazul'a), конар - без м'якого знаку, лем є власне
лемківським, це відрізняється від словацького лен, погар теж радше словацьке
(воно є і в угорській, але запозичене зі слов'янських мов), так само, як і церузка,
угорською це слово не має суфікса "к" - церуза (ceruza), а словацькою так і є:
ceruzka.
|
|
|
fish
Почесний Академік
Повідомлень: 1592
Зареєстрований: 28-5-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: присутній
|
|
аплодую. пан мабуть справді багато мов знає?
карнавал мусить тривати далі, інакше йому настане кінець
|
|
|
сумна
Академік
Повідомлень: 913
Зареєстрований: 24-12-2003
Місто: Сихів
Нема на форумі
Настрій: споглядальний
|
|
Моя покійна цьоця мала два найстрашніших прокльони: "Бодай тебе кір напав" і
"А скіра би на тобі трісла" (що мене дуже лякало). А коли траплялось щось
несподіване, казала: "Маєш, бабо, редути".
|
|
|
fish
Почесний Академік
Повідомлень: 1592
Зареєстрований: 28-5-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: присутній
|
|
редути? це такі земляні насипи?
карнавал мусить тривати далі, інакше йому настане кінець
|
|
|
сумна
Академік
Повідомлень: 913
Зареєстрований: 24-12-2003
Місто: Сихів
Нема на форумі
Настрій: споглядальний
|
|
Так, справді, редути - земляні насипи. Уявляєте наслідки, якби-то старшій кобіті
вручити командування тими насипами?
|
|
|
fish
Почесний Академік
Повідомлень: 1592
Зареєстрований: 28-5-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: присутній
|
|
еге, це ще страшніше, як завести порося!
карнавал мусить тривати далі, інакше йому настане кінець
|
|
|
Користувач Олесь
Почесний Академік
Повідомлень: 1275
Зареєстрований: 3-2-2003
Місто: Baden-Wurtemberg
Нема на форумі
Настрій: повстанський
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач fish
аплодую. пан мабуть справді багато мов знає? |
Дякую, дякую. Це життя заставляє... 
|
|
|
Captivitas
Почесний Академік
Повідомлень: 1193
Зареєстрований: 15-9-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: біфуркаційний
|
|
Що таке, морелі?
Чесно передивився усі 13 сторінок цих дописів.
Справді вражає
Наша країна не настільки велика, щоби в ній розминутись(с) С.Жадан
|
|
|
Користувач Олесь
Почесний Академік
Повідомлень: 1275
Зареєстрований: 3-2-2003
Місто: Baden-Wurtemberg
Нема на форумі
Настрій: повстанський
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Captivitas
Що таке, морелі?
Чесно передивився усі 13 сторінок цих дописів.
Справді вражає |
Мореля - це така сливка. Латинська назва Prunus armeniaca L. або синонім Armeniaca vulgaris Lam.
|
|
|
Captivitas
Почесний Академік
Повідомлень: 1193
Зареєстрований: 15-9-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: біфуркаційний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Користувач Олесь
Мореля - це така сливка. Латинська назва Prunus armeniaca L. або синонім Armeniaca vulgaris Lam.
|
Олесю, ну прямо як за Прохаськом (гербарій з усіма можливими назвами) До речі в нього ж на ці морелі й натрапив.
Дякую!
Наша країна не настільки велика, щоби в ній розминутись(с) С.Жадан
|
|
|
Користувач Олесь
Почесний Академік
Повідомлень: 1275
Зареєстрований: 3-2-2003
Місто: Baden-Wurtemberg
Нема на форумі
Настрій: повстанський
|
|
А хто такий Прохасько?
|
|
|
Captivitas
Почесний Академік
Повідомлень: 1193
Зареєстрований: 15-9-2003
Місто: Запоріжжя
Нема на форумі
Настрій: біфуркаційний
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Користувач Олесь
А хто такий Прохасько? |
Станіславівський письменник, біолог за фахом й у своїх творах описує купу рослин
карпатського регіону.
Наша країна не настільки велика, щоби в ній розминутись(с) С.Жадан
|
|
|
Odarka
Почесний Академік
Повідомлень: 1970
Зареєстрований: 17-2-2003
Місто: Львів
Нема на форумі
Настрій: вже йде до зими
|
|
| Цитата: | Першим відправив користувач Користувач Олесь
А хто такий Прохасько? |
Треба тобі до ЛЬвова приїхати на форум видавців, тоді дізнаєшся, хто такий
Прохасько
я так довго мовчав
ти ж бо знаєш як важко було мені в сутінках
вустами вологими на добрі слова натрапляти
|
|
|
Наталка
Почесний Академік
Повідомлень: 2594
Зареєстрований: 22-4-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: різнобарвний
|
|
А ще я знаю, що на Київщині морелями (або морельками, хто як) називають такі
дрібненькі абрикоси, з них дуже смачний джем виходить.
Це все наснилось мені - губи Його пахнуть літом;
руки Його ніжніші за будь-які весни. (с) Соломія Чубай.
|
|
|
Asmera
Академік
Повідомлень: 557
Зареєстрований: 29-11-2003
Місто: Київ
Нема на форумі
Настрій: сяючий
|
|
Угу...саме абрикоси, а не сливки.У мене на дачі таких аж 2 дерева
Слова відлітають, написане залишається
|
|
|
Тарас Сокальський
Почесний Академік
Повідомлень: 1156
Зареєстрований: 25-4-2003
Місто: Чернівці
Нема на форумі
Настрій: Бойовий
|
|
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2573985856067593&a...
|
|
|
| Сторінки:
1
..
6
7
8 |
![[*]](images/xp/default_icon.gif){kind=icon}
