Український переклад нововіднайденого гностичного апокрифа під назвою
«Євангелія від Юди» можна знайти тут: http://litopys.org.ua/rizne/apok.htmАндрій Пелещишин - 30-5-2006 у 20:33
До речі, я не дуже слідкував останнім часом за новинами релігійного характеру,
тому не знаю - чи є якась офіційна (та й неофіційна також) реакція Церков на цей
текст?Олексій Мачехін - 30-5-2006 у 20:49
У церков на апокрифи вже півтори тисячі років однакова реакція. Цей не виняток.сумна - 30-5-2006 у 21:35
Ось реакція УПЦ КП. Вірніше, не реакція, в констатація:
На сайті УГКЦ згадки не знайшла.Павло Жежнич - 31-5-2006 у 15:56
Власне, в такі ситуації, коли про цей апокриф показють багато передач по
телевізору, офіційна Церква мала б реагувати, а не констатувати.
Церква достатньо швидко і різко реагує на різні фільми. Наприклад, церква дуже
рекомендувала подивитись "Страсті Христові", як і дуже негативно ставиться до "Код
да Вінчі".
У свій час Церква визнала лише чотириєвангеліє. То невже існують в цьому напрямку
певні сумніви?Олексій Мачехін - 31-5-2006 у 20:58
Якщо б ситуація стала загрозливою, відбувся в собор і була б засуджена єресь. А
оскільки це лише апокриф, який вивчається з цікавості, оскільки культу Юди не
утворено і поклоніння цій людини не відбувається, що засуджувати? Апокрифів дуже
багато - на всіх соборів не стане.Dmy - 1-6-2006 у 16:15
Та і чого їй, власне, реагувати, якщо цей текст відомий певному достатньо широкому
колу осіб (і церкві, безперечно, зокрема) вже 3 десятиліття? Наразі його, фактично,
лише виклали в інет.Сергій Гарасимчук - 29-4-2007 у 18:44
Я вважаю, що не може існувати такого
Євангеліє. Так як Євангеліє описує Воскресіння Христа, А Іуда до цього часу був
мертвий, Тому це лише вигадка, і церква просто констатує факт створення такого
твору.Лєна Дадукевич - 7-11-2007 у 12:24
Ну знаєте, ті 4 Євангелія, які зі свого барського плеча дозволила читати всім іншим
церква, теж були написані не в часи життя авторів, а десь 200-300 років після цього,
так що взагалі не зрозуміло кого ми там читаєм. Можна лише спрогнозувати - навіщо
читаєм.
Тоді і сам термін - єресь викликає сумнів.
А про фільм "Код да Вічі" - подивилась я його власне після церковних протестів, так
може би і не викликав зацікавлення, і мені смішно стало чого це так церква його
забороняла. Можна тільки здогадуватись, що було в цих інших Євангеліях, які в свій
час заборонила церква.
Зрештою, Коперніка теж церква називала єретиком Дуже вигідне слово - єресь, і думати не треба, за тебе церква вже подумала.
Дуже мені церква чомусь комунізм нагадує у своєму авторитаризмі.Лєна Дадукевич - 7-11-2007 у 12:26
Тобто думати можна, але тільки в певних рамках, які встановила церква.
А фраза, що Бог створив людину вільною, якось оминається ...Іван Каренко - 27-4-2011 у 18:13
Сергій Герасимчук - молодець.
Добре що в нас є достовірні джерела про авторство, дату написання й таке інше щодо
4 канонічних Євангелій, чи не так? Ігор Мацевич - 7-8-2011 у 22:00
І "Євангеліє" від Булгакова в формі "Майстер і Маргарита" має право на існування!rost - 8-8-2011 у 22:34
І "Євангеліє" від Булгакова в формі "Майстер і Маргарита" має право на існування!
А ще те сороміцьницьке "Євробачення" перетворити на "Євангелієбачення" і хай
змагаються європейці не в підстрибуванні на-голясa, а в написанні євангелій. І
будуть тоди не тільки євангелія від Юди там i Булгакова, але і від Кіркорова,
Сердючки і т. д. Ігор Мацевич - 9-8-2011 у 18:07
Прошу вибачення за, настільки некоректне порівняння. Мав я на увазі, що
релігійно-філософське бачення Євангелія Булгаковим, його незвичне трактування
має право на існування і на людську повагу чи зневагу...
Впевнений: Ані Євангеліє від Юди, ані "Майстер і Маргарита" не причетні до того, що
твориться на Євробаченні чи в шоу бізнесі загалом... Думаю, що ні Кіркоров, ні
Сердючка не моляться перед виступом для того, щоб Бог їм допоміг навчитись по
справжньому любити ближнього, а для того, щоб максимальна кількість ближніх
полюбила їх, та купувала квитки в перший ряд за шалені гроші... І мабуть немає їм
діла до того, чи знав Юда наперед про свою місію допровадити Ісуса до Розп"яття, а
відтак Воскресіння, і що мав насправді на увазі Булгаков...